DictionaryForumContacts

 opolya

link 27.04.2005 12:34 
Subject: AS IS basis
Здравствуйте все, помогите перевести абзац из Соглашения о Неразглашении.

The Confidential Information is disclosed on an AS IS basis. Neither party makes any warranties express or implied either regarding the sufficiency or completeness of the Confidential Information for any purpose or regarding any infringements which may arise from the use of the Confidential Information.

Заранее спасибо всем.

 Usher

link 27.04.2005 13:04 
как есть. не будет гарантий прямых или подразумеваемых о её полноте, достаточности для ....

 

You need to be logged in to post in the forum