 |
|
Subject: открыть паспорт сделки bank. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: нет возможности открыть паспорт сделки Заранее спасибо |
|
А разве паспорт сделки открывают ? for your consideration: ....to apply for a deal (bank) passport |
|
Отечественное изобретение... Issue a Certificate of Transaction, Transaction Passport |
| Носителей можно научить и отечественному инглишу :) |
|
issue +1 открыть = оформить |
|
Правильно, пусть дрожат англосаксы! Мы и паспорт сделки им на погибель изобрели, и инглишу научим. |
| You need to be logged in to post in the forum |