 |
|
Subject: Strata law??? law Кто знает эти термины??? Плиз, помогите перевести, нигде не могу найти их значение Strata Law, escrow law??? Mortgage law - это закон об ипотеке?? |
|
если термин забить в гугле в кавычках http://www.google.com/search?client=opera&rls=en-GB&q="strata+law"&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8 дает много вариантов. Такой закон есть, например, в Дубае. Что-то типа владение совместной собственностью (может быть близким местам общего пользования, принадлежащим ТСЖ, а может и не быть)))) Escrow law тоже много всего http://www.google.com/search?client=opera&rls=en-GB&q="escrow+law"&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8 Как вариант - Закон об условном депонировании. |
|
link 16.02.2009 11:09 |
|
И еще одно мнение на правах варианта: escrow law - закон о передаче имущества на ответственное хранение |
| You need to be logged in to post in the forum |