 |
|
Subject: Missile defense shield Контекст.Japan decided to join the US in developing and financing MISSILE DEFENSE SHIELD and its defense agency was upgraded to a full ministry in 2007. Как в данном предложении перевести выделенную фразу? Заранее спасибо. |
| противоракетный щит, как пишут в газетах |
|
link 15.02.2009 17:21 |
| Щит противоракетной обороны США - система ПРО |
| Спасибо большое за помощь! |
| система противоракетной обороны (ПРО) |
| В газете - щит, а о системе ПРО они и сами system говорят. Так что лучше не путать. |
| You need to be logged in to post in the forum |