 |
|
Subject: как перевести? cust. Режим перемещения российских товаров между таможенными органами через территорию иностранного государстваЗаранее - большое спасибо! |
|
link 15.02.2009 4:03 |
|
Перевод от Эрнста и Янга: Перемещение российских товаров трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи между двумя пунктами, расположенными на таможенной территории Российской Федерации, через территорию иностранного государства осуществляется по правилам, установленным параграфом 4 главы 21 настоящего Кодекса в отношении <специального таможенного режима перемещения российских товаров между таможенными органами через территорию иностранного государства>. |
|
link 15.02.2009 4:03 |
|
The movement of Russian goods by pipeline and through power transmission lines between two points situated in the customs territory of the Russian Federation via the territory of a foreign state shall take place according to the rules established by Division 4 of Chapter 21 of this Code for the |
|
link 15.02.2009 4:04 |
| = special customs regime for the movement of Russian goods between customs authorities via the territory of a foreign state =. |
| Огромное Вам спасибо!!! ) |
| You need to be logged in to post in the forum |