DictionaryForumContacts

 Julia Andersson

link 14.02.2009 7:29 
Subject: flesh-eating disorder dermat.
Пожалуйста, помогите перевести.
flesh-eating disorder

Выражение встречается в следующем контексте:
Experts warned it threatened to develop into a terrifying flesh-eating disorder which could kill off areas of the superstar’s skin and leave him in need of major reconstructive surgery.

Заранее спасибо

 GhostLibrarian

link 14.02.2009 7:59 
страшное некротическое поражение тканей
думаю в данном контексте использовать некротизирующий фасциит бессмысленно

 

You need to be logged in to post in the forum