 |
|
link 12.02.2009 13:57 |
|
Subject: consultants, agents or joint ventures partners and representatives may nee to engage consultants, agents or joint ventures partners and representatives -с агентами-консультантами всё ясно. А вот партнеров-представителей как лучше обозвать? Политературнее, тыкскыть? |
|
link 12.02.2009 14:00 |
| Господи, ненавижу перевод! |
|
только партнерами и представителями, как по мне.... или дверь можно еще как-то назвать?;) |
|
link 12.02.2009 14:28 |
| "открывающаяся и закрывающаяся перегородка между смежными помещениями" =)))))))))))) |
|
жесть!:)))))))) не подумал;) |
|
"открывающаяся и закрывающаяся перегородка" - это имеет отношение к консультантам, агентам или партнерам по совмест. предприятию? открывающаяся и закрывающаяся partition between adjacent rooms |
| нет, "открывающаяся и закрывающаяся перегородка" имеет отношение к двери:) |
| You need to be logged in to post in the forum |