 |
|
Subject: закрыты OHS Перила, ограждающие конвейеры, установленные ниже уровня пола, должны быть закрыты на высоту не менее 0,15 м от уровня пола.Если я правильно понимаю, здесь это слово подразумевае - "должны быть сплошными" , так? Большое спасибо. |
| Я думаю, они не сплошные, их просто не должно быть видно на 0,15м от пола. Я в таких случаях пишу или close или cover. |
| То есть, Вы имеете ввиду, что они должны быть закрыты имеенно этим полом? ой, что я сама говорю.. сама не знаю:) |
| railings must have min. 15-cm high footguards |
|
Я думаю, что именно полом закрываются))) Вариант, предолженный 10-4, мне нравится, хотя я его и не понимаю))) |
|
Насколько можно догадаться без рисунков и контекста -- перила должны быть по низу сплошными, стобы нога случайно не попала в конвейер, поскольку последний ниже уровня пола. Т.е. по низу приваривается сплошная стальная полоса шириной мин. 15 см. |
| coaming |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |