DictionaryForumContacts

 Vera_KF

link 12.02.2009 10:07 
Subject: stabile issue patents.
Пожалуйста, помогите перевести.
stability issues

Выражение встречается в следующем контексте:
The original Crest formulation used stannous fluoride and a dicalcium pyrophosphate base as an abrasive system. It therefore had a short shelf life and stability issues.

Заранее спасибо

 Peter Cantrop

link 12.02.2009 10:28 
issues здесь как "проблемы, вопросы"

В связи с этим возникали проблемы [с короткой жизнью] :)))) и стабильностью/устойчивостью [чего - соединения?]

 

You need to be logged in to post in the forum