DictionaryForumContacts

 Алсу i/

link 12.02.2009 9:40 
Subject: Помогите пож-та перевести автомоб.термин auto.
Intelligent technology has done away with the conventional acceleration cable connection by replacing it with an electronic accelerator pedal position sensor.

 Dmitry G

link 12.02.2009 9:52 
Интеллектуальная технология положила конец обычному тросику акселератора, заменив его электронным датчиком положения педали газа.

 Dmitry G

link 12.02.2009 9:54 
Гм... А какой именно термин? ))

 rustam-m

link 12.02.2009 9:54 
обладающий искусственным интеллектом (саморегулирующийся) технология позволила заменить обычный трос акселератора на датчик (сенсор) положения педали акселератора.

 rustam-m

link 12.02.2009 9:56 
sorry не обладающий а обладающая (саморегулирующаяся)

 Алсу i/

link 12.02.2009 10:15 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum