stanby costs active; standby costs passive
Встречены в договоре с с убподрядчиком на производство буровых работ.
Дело в том, что трактовка в обоих случаях может быть с точностью до наоборот, хотя более высокая цена stanby costs active предполагает толкование, как простой по вине работодателя (подрядчика). Но может все тоньше?
С уважением и благодарностью,
trasher