|
link 12.02.2009 6:03 |
Subject: off смысл выражения добрый день, помогите, пожалуйста, понять смысл выражения "от любви любви не ищут", казалось, но никогда не задумывалась, что означает оно безответность чувств, но вчера, от одного очень образованного человека услышала это выражение совсем другой трактовке: "бросил любовь, - другую не найдешь"?? действительно, такой смысл?ps кому не нравится вопрос, или нет настроения и т.п. не отвечайте. спасибо |
|
link 12.02.2009 6:07 |
перифраз от "от добра добра не ищут" |
К сожалению, часто случается, что в любви один любит, а другой позволяет себя любить. Редко случается обоюдное чувство. Поэтому наверное и говорят, что от любви любви не ищут, имея в виду, что если сильно любишь кого-то, то ожидать того же самого от партнёра зачастую не приходится. Он/она просто будет этим пользоваться, вот и всё. Ещё Пушкин говорил (если мне память не изменяет): Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей. Вот такая вот горькая правда жизни. |
|
link 12.02.2009 6:13 |
да, дела... |
но асболютно моя имха поэтому у кого другие мнения .... |
|
link 12.02.2009 6:16 |
у Пушкина тоже это все имхо было ))) |
Мы выбираем, нас выбирают - как это часто не совпадает...((((((((((((( |
ну да в этом тонком деле это всегда всё одни имхи анфортунатели, универсальных рецептов в данном вопросе не существует хехехе хотя наверное хорошо что так а то ведь не интересно было бы жить |
|
link 12.02.2009 6:20 |
есть еще предположение, что означает оно бескорыстность чувств, может, что люби, кто тебе мешает, но не проси и не жди взамен ничего??? |
во во любим одних, а женимся/выходим замуж на/за других |
|
link 12.02.2009 6:21 |
если есть что-то, то даже если хочется этого ещё больше, то всё равно искать подобное не нужно, потому что оно уже есть, а второго точно такого же не будет. Вполне вероятно, будет хуже, а первое уйдёт. когда Лучшее - враг хорошего. Нагло могу заявить, что это не имхо, это абсолютно точно. :) |
мне кажется что скорее оно означает что если сделал добро, то обычно не дождёшься в ответ добра скорее что то пакостное к тебе вернётся |
2 ПЕТЕР КАНТРОП желание большего и лучшего чем то что наличествует в данный момент есть ничто иное как самопродвижение к достижению бОльших результатов и высот, а иначе просто наступает стагнация и никакого прогресса |
|
link 12.02.2009 6:26 |
Какую же безнадёгу вы рекламируете! Надо, надо ждать ответной любви от любви. Мой ответ вам: любовь порождает любовь. А от ваших заявлений она на земле уменьшается. Это всего лишь перифраз, даже если в том конкретном случае говоривший вложил в него свой узкий искажённый смысл. |
Отнюдь не узкий, думаю большая половина человечества имела опыт таких переживаний, поэтому мне кажется что это как раз и есть правда. Однако, как я уже говорил, не стоит останавливаться на этом всё проходит и нужно стремиться к обретению светлого чувства которое несомненно есть и всеобязательно придёт вот так!!!! |
Странно, а у меня, имхо, другое представление (*означает оно безответность чувств*). Не, если действительно кого-л. любишь, то зачем кто-то еще. Т.е. если изменяешь - значит не любишь. Но это имхо. |
|
link 12.02.2009 7:01 |
Если изменяешь, то не значит, что не любишь. Любишь, и при этом возникло желание обогатиться ещё большим количеством такого же чувства на стороне. Скорее, если любишь и изменяешь, то это значит, что любишь и не бережёшь чувства другого человека - он же и обидеться может. |
Serge1985 +1 >>от одного очень образованного человека услышала это выражение совсем другой трактовке: "бросил любовь, - другую не найдешь"?? действительно, такой смысл? >> такое значение никогда в голову не приходило, хотя и напомнило английское to catch a girl on the rebound))) |
|
link 12.02.2009 7:15 |
думаю, что все сказанное так и есть, смотря с какой стороны посмотреть, чувство многогранно, но ведь, есть принципы, есть понятие честь, достоинство, совесть или уже давно их нет, или вообще не было, и так, просто, кажется? |
|
link 12.02.2009 7:16 |
то, что вам и мне в голову не приходило, это ничего не меняет, человек, хотел этим что-то сказать, а я хочу разобраться. |
|
link 12.02.2009 7:33 |
разобраться... уф... ха, а контекст? ;) слабо всю подноготную выложить? и то и другое может быть верно |
|
link 12.02.2009 7:39 |
просто удивительно сложилось, думала о выражении много, много лет одно, а получилось, другое спасибо )) |
You need to be logged in to post in the forum |