DictionaryForumContacts

 vladimir_new

link 11.02.2009 8:20 
Subject: Что Вы думаете ?
Всем привет.....
Хотелось бы услышать Ваши мнения относительнос вариантов перевода следующих фраз:
1. Critical Facilities Consulting
2. Critical Facilities Design
3. Critical Facilities Assurance

Заранее спасибо тем кто отзовется.

Владимир.

 wonderboy2

link 11.02.2009 8:28 
consider:
1. Консультирование по основным объектам
2. Проектирование основных объектов
3. Приемка-сдача основных объектов

 delta

link 11.02.2009 8:37 
Думаем, что у Facilities много значений, а вы даже тематику не обозначили

 

You need to be logged in to post in the forum