DictionaryForumContacts

 newbie2k7

link 9.02.2009 15:13 
Subject: ОФФ: Чем может быть вызвана шаблонная форма вопросов в некоторых темах?
Заранее извиняюсь, если создал бестолковую тему, просто любопытство давно гложет :)

В некоторых темах (как правило, созданных незарегистрированными пользователями, не участвующими в обсуждении) бросается в глаза некая шаблонность:

=== начало примера ===

Тема сообщения: "сладкоешка'
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

=== конец примера ===

По-моему, это не очень похоже на деятельность разумных аскеров. Не боты ли это?

 SwetikS

link 9.02.2009 15:24 
Вот сейчас проверила - как зарегистрированному пользователю, мне не предлагают такой формы, но я ее точно видела! Похоже, незарегистрированные пользователи эту форму заполняют при добавлении темы.

 Virta

link 9.02.2009 15:32 
когда Вы задаете слово с поиском перевода в словарь, а словарь перевода не находит, появляется ссылка "спросить в форуме". Вот там и представлен тот самый шаблон, который Вы привели в своем примере.

 frau_anna

link 9.02.2009 15:40 
Шаблон, который можно изменять по своему желанию :)))))))

 newbie2k7

link 9.02.2009 15:44 
2 SwetikS
> Похоже, незарегистрированные пользователи эту форму заполняют при добавлении темы.
Только что ради интереса создал тему как незарегистрированный пользователь dumbster. Шаблон для заполнения мне не предлагали...

2 Virta
> Вот там и представлен тот самый шаблон, который Вы привели в своем примере.
Спасибо за пояснение. А я-то думал, это какой-то спам-бот время от время проверяет терпение пользователей форума, чтобы потом, когда бдительность администраторов и модераторов ослабнет, начать спамить по-настоящему :)

 newbie2k7

link 9.02.2009 15:53 
Только что специально поискал "missingword" в англо-русском словаре и, как мне и было автоматически предложено, создал соответствующую тему в форуме.
Шаблон я наконец-то увидел, но всё равно с трудом могу поверить, что _разумный_ пользователь (тем более, переводчик) поленится выкинуть из него всё ненужное и добавить хоть немного контекста. А ведь есть еще "Предварительный просмотр"...
В общем, можете считать меня параноиком, но мне всё еще кажется, что большая часть таких "строго-шаблонных" тем создается ботами :)

 langkawi2006

link 9.02.2009 15:57 
Поздравляю, Вы открыли новый подвид - "разумный аскер"...
соответственно, "бот" выбивается из строки, и его надо звать "аскер неразумный" :-)))

 newbie2k7

link 9.02.2009 16:10 
Небольшое расширение классификации аскеров :)

1) askerus sapiens

2) askerus dumbus,
который подразделяется на подвиды:
a) askerus idiotus
b) askerus botus

 langkawi2006

link 9.02.2009 16:14 
:-)))
А если аскер - фемина, это будет как-то отображено, или будет как с "переводчик, бухгалтер" и проч.?

 Sjoe! moderator

link 9.02.2009 16:20 
Кас. "a) askerus idiotus" - нет таких. Да и ботов тоже, раз уж на то пошло. Есть ленивые "чайники". Ну, и праздношатающиеся. Что касаается диагнозов... Здесь, знаете ли, диагнозы выносят самые что ни на есть quacks.

 SwetikS

link 9.02.2009 16:27 
2 newbie2k7
Да, посмотрела - не дают форму даже незарегистрированным.
Вот только я тему добавляла исключительно из форума, а форму такую мне предлагали :)

 newbie2k7

link 9.02.2009 16:51 
2 Sjoe!
По поводу ленивых "чайников" и праздношатающихся, пожалуй, соглашусь; да, вероятно, именно они создают некоторые "шаблонные" темы.
А вот по поводу отсутствия на форуме ботов, способных создавать темы, я бы не торопился с категоричным ответом; по-моему, лучше всё же спросить у специалистов. Хотя CAPTCHA вроде не просто так на многих форумах используется...

 newbie2k7

link 9.02.2009 16:55 
2 SwetikS
Может, еще форум временами подглюкивает, так что пользователям предлагаются разные варианты создания тем...

 langkawi2006

link 9.02.2009 17:09 
А вот интересно... quacks... это тоже диагноз? :-)))

 Sjoe! moderator

link 10.02.2009 6:24 
Это эпитет :)

 Peter Cantrop

link 10.02.2009 7:37 
вот ваш бот сапиенс
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=46&&short_value=ghjg&text_value=Пожалуйста,%20помогите%20перевести.

Слово%20встречается%20в%20следующем%20контексте:

Заранее%20спасибо&ft=1

я здесь не при чём

 newbie2k7

link 10.02.2009 8:03 
2 Peter Cantrop
Не знал, что это банальный one-liner. Вот так интереснее смотрится:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=46&&short_value=ghjg&text_value=Пожалуйста,%20помогите%20перевести.

Слово%20встречается%20в%20следующем%20контексте:

Заранее%20спасибо&ft=1

А шаблончик-то изменять можно. В общем, приходи кто/что хочет, создавай любые темы :(

 newbie2k7

link 10.02.2009 8:09 
Упс, поправка: заменяю везде знаки процента на решетку, а то ссылка автоматически конвертируется в человеко-читабельную форму :)

http://www.multitran.ru/c/m.exe

?a=46&&short_value=ghjg&text_value=

#CF#EE#E6#E0#EB#F3#E9#F1#F2#E0,#20#EF#EE#EC#EE#E3#E8#F2#E5#20#EF#E5#F0#E5#E2#E5#F1#F2#E8.#3Cp#3E#D1#EB#EE#E2#EE#20#E2#F1#F2#F0#E5#F7#E0#E5#F2#F1#FF#20#E2#20#F1#EB#E5#E4#F3#FE#F9#E5#EC#20#EA#EE#ED#F2#E5#EA#F1#F2#E5:#3Cp#3E#C7#E0#F0#E0#ED#E5#E5#20#F1#EF#E0#F1#E8#E1#EE&ft=1

 Sjoe! moderator

link 10.02.2009 8:10 
Ну, эт не бот. Это фулиганство.

 newbie2k7

link 10.02.2009 9:31 
Насколько я понимаю, для подобного "фулиганства" проще использовать ботов; да и дешевле получается, чем "индусов" привлекать :)

 

You need to be logged in to post in the forum