DictionaryForumContacts

 Filippa

link 9.02.2009 12:21 
Subject: digest up
Разговор в кафе.

I'm so nervous, the meat's digesting up my nose.

Заранее спасибо.

 alex_gore

link 9.02.2009 12:30 
Видимо, имеется в виду, что говорящего тошнит от волнения (типа переваривается мясо уже не в желудке, а где-то около носа).

 Filippa

link 9.02.2009 12:31 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum