 |
|
Subject: Вопрос по грамматике Читаю в документе "There are 1 senior partner, 2 senior tax consultants and 2 tax consultants involved in Corporate Tax deals".И что-то мне кажется... что вот в таком случае, когда перечисление начинается с 1, после there должно быть is, несмотря на то, что дальше еще всякое перечисляется... или это у меня уже глюк какой-то... |
| по правилам глагол в этой конструкции согласуется с первым сущ. но если писали не нейтивы, то вполне может и с ошибкой быть... |
| Да, по грамматике в ед. должно быть |
| Писали не нейтивы. Отдали вот мне на редакцию, прежде чем нейтивам отправлять )) |
|
link 9.02.2009 10:54 |
|
Options: Corporate Tax deals involve 1 senior partner, 2 senior tax consultants and 2 tax consultants. 1 senior partner, 2 senior tax consultants are normally assigned to handle/work on Corporate Tax deals. |
| Ну, эт само собой, что можно найти массу других вариантов, чтобы избежать структуры there is/are :-) Мне было интересно именно вопрос грамматики уточнить, а то что-то запамятовала... |
|
link 9.02.2009 11:01 |
| Оборот 'there is/are' имеет достаточное ограниченно употребление. С т.ч. зрения грамматики согласен со starter. |
| По правилам сказуемое сочетается с подлежащим. А подлежащее здесь составное. Как вы скажете my friend and I were или my friend and I was? А построение предложения (то есть то, что оно начинается с There) на согласование подлежащего и сказуемого не влияет. |
|
link 9.02.2009 11:19 |
|
my friend and I were There is a table and two chairs in the room.))) |
|
axpamen Это совсем другой случай. Конструкция there is/are имеет свои особенности. |
| хм |
|
согласуется с первым существительным сразу за ним. Сорри 2 all! |
|
axpamen ;-) Главно, шоб на пользу )) Теперь тебе запомнится это правило. |
| Правильно написано т.к. идёт перечисление через запятую. Вот если так: there is one senior partner and two senior tax consultants... |
|
+ Ср. с русским: На столе лежит ручка и два карандаша. На столе лежат два карандаша и ручка. |
|
lesdn в Вашем примере карандаши и ручка не могут выполнять активного действия (если речь не о сказке, конечно). Они просто лежат. Я бы сказал "на столе лежит" в обоих случаях. |
|
Alex Nord, Вы правы (я бы вообще "лежит" не употреблял), но с таким примером легче правило запомнить. "Я так думаю" (с) |
| Я думаю, можно обратиться к любому учебнику грамматики и убедиться в том, что there is (are) имеет свои ограничения, а именно согласовывается с близстоящим существительным....Хотя, в современном, так сказать разговорном слышала и иное.. |
|
2wonderboy2 +1 *Оборот 'there is/are' имеет достаточное ограниченно употребление* - +1 *Options: |
| Serge1985, уже писала, что вопрос не в придумывании лучшего варианта, а в обсуждении грамматики. |
| You need to be logged in to post in the forum |