 |
|
Subject: ОФФ: Портфолио переводчика. Существует ли такое? Под портфолио обычно понимаются наглядные образцы результатов профессиональной деятельности человека, которые могут быть продемонстрированы работодателю. У дизайнера-верстальщика это, например, сборник созданных им оригинал-макетов, у фотографа это, естественно, сделанные им снимки. Существует ли понятие "портфолио" применительно к профессии переводчика? Ведь оно вполне может состоять из отрывков и цельных текстов оригиналов и переводов для демонстрации той тематики, с которой переводчик имел дело. Является ли, на Ваш взгляд, наличие у переводчика личного портфолио выигрышным моментом при устройстве на работу?Заранее спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |