DictionaryForumContacts

 ЮФ

link 7.02.2009 9:49 
Subject: steel mill certificate
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
test report of welded tubes: mechanical specifications according to steel mill certificate
протокол испытаний сварных труб: механические характеристики согласно
Заранее спасибо

 wonderboy2

link 7.02.2009 9:57 
имхо:
как указано в техническом паспорте/сертификате сталелитейного завода/предприятия-изготовителя

 rybachuk

link 7.02.2009 16:42 
заводской сертификат качества

 

You need to be logged in to post in the forum