"В результате поисково-оценочных работ 22-мя скважинами колонкового бурения, пройденного бессистемно в летний период на глубинах до 50 м вскрыто 61 пластопересечение каменного угля мощностью до 2 м."

А над переводом на англ. я сломала голову. Вот такое кривое у меня получается:
1."As a result of prospect evaluation survey 61 coal seam intersections with thickness of 2 m have been uncovered by core drilling of 22 holes made without system in summer to depths up to 50 m."

или

2. "As a result of prospect evaluation survey 61 coal seams with thickness of 2 m have been intersected by core drilling of ..."

Если есть время, пожалуйста, разъясните.
Спасибо.

uncovered не играет. Intersected, reached, penetrated - в этом духе.