 |
|
Subject: Russian asset management environment fin. _____ and its subsidiaries will adopt and implement the business procedures and policies of _____ in areas such as...., adapted as appropriate to the specific requirements of Russian law and Russian asset management environment...и к российским особенностям (условиям) управления активами? |
|
link 5.02.2009 5:28 |
|
Я бы перевел как: ...требованиям ... управления актвивами в России. Мне кажется, что в данном контексте речь идет об управлении активами как институте, как части финансовой индустрии. |
| You need to be logged in to post in the forum |