 |
|
Subject: Лицензия на осуществление работ, связанных с использованием сведений, составляющих государственную тайну Пожалуйста "связанных с использованием" в этом случае? ......information classified as state secret
|
|
Если дословно: License to perform work on the basis of information constituting state secret. Мож. быть, можно как-то и двумя словами (если кто-то знает). |
|
По-моему, так: ... involving use of information constituting a state secret. |
|
link 4.02.2009 10:30 |
|
consider: The license to carry on work involving use of government/state confidential/top secret information. |
|
link 4.02.2009 11:24 |
|
The license to conduct activities related to the use of information constituting state secret. http://www.armadaitgroup.com/en/about/licenses/ |
| You need to be logged in to post in the forum |