 |
|
Subject: summary results Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: на мой взгляд, бред.... Заранее спасибо |
|
link 3.02.2009 11:45 |
| Можно контекст? |
| pilot operation has full records of the operating conditions and results achived on a shift and daily basis such that one can see how stable the operation was when the surveys were taken and how the summary results compare to the actual range of perfornace achieved. |
|
link 3.02.2009 12:14 |
|
just consider: По программе опытно-промышленных работ имеется полный комплект статистических данных о рабочих режимах с конкретными результатами в разрезе отдельных смен и посуточно, что позволяет судить о стабильности эксплуатационных параметров на момент проведения исследований и проверить соответствие выводов общего анализа с конкретными производственными результатами |
| probably talking about comparison of the SUMMARISED results to actual range of performance achieved. |
| Спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |