Can someone help with the Eng? I can't seem to find it and it is not coming to mind though I understand the term perfectly well. Ugh.

товары «ежедневного потребления»?

Thank you!

если речь идет о товарах повседневного спроса, то это fast moving consumer goods (FMCG)

а так - day-to-day goods

A commodities exchange is an exchange where various commodities and derivatives products are traded. Most commodity markets across the world trade in agricultural products and other raw materials (like wheat, barley, sugar, maize, cotton, cocoa, coffee, milk products, pork bellies, oil, metals, etc.) and contracts based on them.

List of traded commodities

Commodity Main Exchange Contract Size Trading Symbol
Corn CBOT 5000 bu C
Oats CBOT 5000 bu O
Rough Rice CBOT 2000 cwt RR
Soybeans CBOT 5000 bu S
Soybean Meal CBOT 100 short tons SM
Soybean Oil CBOT 60,000 lb BO
Wheat CBOT 5000 bu W
Cocoa NYBOT 10 tons CC
Coffee C NYBOT 37,500 lb KC
Cotton No.2 NYBOT 50,000 lb CT
Sugar No.11 NYBOT 112,000 lb SB
Sugar No.14

Commodity Contract Size Currency Bourse Ticker
Lean Hogs 40,000 lb (20 tons) USD ($) Chicago Mercantile Exchange LH
Frozen Pork Bellies 40,000 lb (20 tons) USD ($) Chicago Mercantile Exchange PB
Live Cattle 40,000 lb (20 tons) USD ($) Chicago Mercantile Exchange LC
Feeder Cattle 50,000 lb (25 tons) USD ($) Chicago Mercantile Exchange FC

Commodity Main Exchanges Contract Size Trading Symbol
WTI Crude Oil NYMEX, ICE 1000 bbl (42,000 U.S. gal) CL (NYMEX), WTI (ICE)
Brent Crude ICE 1000 bbl (42,000 U.S. gal) IB
Ethanol CBOT 29,000 U.S. gal AC (Open Auction) ZE (Electronic)
Natural Gas NYMEX 10,000 mmBTU NG
Heating Oil NYMEX 1000 bbl (42,000 U.S. gal) HO
Gulf Coast Gasoline NYMEX 1000 bbl (42,000 U.S. gal) LR
RBOB Gasoline (reformulated gasoline blendstock for oxygen blending) NYMEX 1000 bbl (42,000 U.S. gal) RB
Propane NYMEX 1000 bbl (42,000 U.S. gal) PN
Uranium NYMEX 250 lbs UX

Commodity Unit Currency Price (2004) Price (2006) Bourse
Ethanol 29,000 US gallon (110 m³) USD ($) CBOT
Rubber 1 kg EU cents (¢) Singapore Commodity Exchange
Palm Oil 1000 kg Malaysian Ringgit (RM) Bursa Malaysia
Wool 1 kg AUD (p) ASX
Polypropylene 1000 kg USD ($) ([17]) 1,165 ([18]) London Metal Exchange
Linear Low Density Polyethylene (LL) 1000 kg USD ($) ([19]) 1,070 ([20]) London Metal Exchange

convenience goods = товары повседневного спроса

Widely distributed and relatively inexpensive goods which are purchased frequently and with minimum of effort, such as gasoline (petrol), newspapers, and most grocery items.
http://www.businessdictionary.com/definition/convenience-goods.html

staples:
Consumer goods (such as bread, milk, paper, sugar) that are bought often and consumed routinely. Staples offer little differentiation and are usually compete on the basis of price.
http://www.businessdictionary.com/definition/staple-goods-staples.html

Термин staples несколько "уже", чем convenience goods:

Convenience Goods
a category of consumer goods which are bought frequently, quickly and with a minimum of emotional involvement; the category includes staples, impulse goods and emergency goods.
<...>
Convenience Goods
a product classification; products that need to be purchased when needed, easily and quickly, at any time.
http://www.babylon.com/definition/Convenience_Goods/English