DictionaryForumContacts

 Zhannet

link 3.02.2009 6:07 
Subject: сменный щелевой упор
Подскажите пожалуйста как правильно в анг. варианте употребить выражение щелевой упор.
Контекст: в зависимости от размера испытываемой фракции щебня устанавливают на приборе сменный щелевой упор с шириной щели 2,9 мм для зерен фракции св.10 до 20 мм., с шириной щели 4,2 мм - для более крупных зерен.

 Wormius

link 3.02.2009 7:04 
Может есть фото или рисунок какой?
Я из контекста слабо представляю что есть щелевой упор....
Или опишите, если знаете, что это такое. Тогда можно будет подумать над вариантами перевода.

 

You need to be logged in to post in the forum