DictionaryForumContacts

 Transl

link 2.02.2009 16:41 
Subject: and result in diminished comparability due to differing assumptions econ.
Контекст тот же - это о том, что Комиссия по ценным бумагам изменила требования в отношении раскрытия информации для нефтегазовых компаний.

The Commission acknowledged that historical prices are less useful than expected future prices in determining the fair value of a company’s reserves. The Commission believes, however, that reserves estimates are intended to permit comparison of volumes and not the fair value of reserves. In addition, using future prices could require subjective judgments and result in diminished comparability due to differing assumptions.

 c_khrytch

link 2.02.2009 22:38 
не вникая в суть текста:
возможность сопоставления снизилась ввиду расхождения критериев (оценки или чего там)

 Transl

link 3.02.2009 8:25 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum