 |
|
Subject: Штамп о прописке в паспорте Подскажите,пожалуйста, как перевести слово "дом" в штампе о прописке, там где написан адрес. Дом - house, корпус - building?Спасибо |
|
link 2.02.2009 10:31 |
|
consider: property or omit it altogether) |
|
house - дом в смысле частный building - дом в смысле строение |
|
Можно вот так: No. 8, Bld. 1 Если многоквартирный дом, это apartment block |
|
Дом - house, корпус - bldg, квартира - flat или apt. И не мудрите сильно. |
| You need to be logged in to post in the forum |