Subject: Adjudication Committee med. The study organization will include a Steering Committee (SC), Independent Adjudication Committees (IAC) and an Independent Data and Safety Monitoring Board (DSMB).Кто знает, как это правильно называется по-русски? |
Дополнение: по тексту встретилось еще вот что: There are four IACs adjudicating respectively venograms, symptomatic venous thromboembolic events, bleeding adverse events (BAEs) and cardiac events. Видимо, какой-то комитет по принятию решений/суждениям?.. |
|
link 31.01.2009 15:40 |
Я бы предположил, что это Независимый Комитет Экспертов (не путать с ЭСУ :) ). в одном из переводов, присланных мне как образец вообще написали специализированный комитет и в скобках на английском полная расшифровка |
Спасибо! Оба варианта выглядят прилично. |
You need to be logged in to post in the forum |