 |
|
link 30.01.2009 10:48 |
|
Subject: ВУЛКАНИЗАЦИЯ РЕЗИНЫ! resin. Товарищи! Помогите пожалуйста.В тексте говорится о различных типах вулкаметров (с осциллирующим диском, безроторный и т д) и их устройстве. 1) Как на русском наз-ся часть вулкаметра "temperature-controlled die cavity" (полость внутри цилиндра с регулируемой температурой?). Вот предложение: Oscillating-disc curemeter is a curemeter consisting of a biconical disc oscillated within a temperature-controlled die cavity containing the test piece. И 2) Подскажите, как на русском звучит такой вид вулканизации как marching modulus cure (a type of vulcanization during which the modulus does not reach a maximum value but, after a rapid rise, continues to rise slowly at the vulcanization temperature)? Заранее большое спасибо. |
|
link 30.01.2009 11:02 |
| I can't see my post again( |
|
link 2.02.2009 6:16 |
| Кажется, никто не видит( |
| You need to be logged in to post in the forum |