 |
|
link 29.01.2009 11:42 |
|
Subject: заказчик в договоре Client, Customer, Prinipal ? что лучше?
|
| Client |
| Client - если он заказал услуги, Customer - если товары или работы |
|
link 29.01.2009 12:09 |
|
Мне было велено исключительно Client'а придерживаться, о чём бы ни шла речь... мол, Client - намекает на долгосрочное сотрудничество и исключительную ценность этого партнёра... короче, сухое Customer... он Client сердечным заменил :-) |
| На самом деле принципиальной разницы между Сlient and Customer нет. Ну, во всяком случае не Principal. В настоящее время я работаю на проекте, где Заказчик называет себя both the Customer and the Client. |
| В строительстве Заказчик нередко именуется Employer. |
| You need to be logged in to post in the forum |