 |
|
Subject: укрепить семью ...книга подсказала,как можно УКРЕПИТЬ СЕМЬЮ,улучшить здоровье...подскажите,пожалуйста |
| to improve health улучшить здоровье |
| consolidate the family |
| или bring husband and wife closer together |
| автор книги случайно не Кашпировский? :) |
|
link 28.01.2009 15:47 |
| strengthen family ties |
|
Would you like to strengthen your family? The Mental Health Association in Orange County offers Strengthening Families Program for Families and Youths age 10-14 http://www.chccs.k12.nc.us/echhs/PTSA/Archive2006-2007/Strengthening Families Program.doc |
| насколько я понимаю, книга помогла сделать так, что муж перестал гулять налево |
| а зодно и поправить здоровье? |
|
"заодно" конечно же. ) Аскер, о чем книга? Дайте больше контекста, плиз. |
|
надо подсунуть мужу книгу настолько интересную, что у него не останется времени на "налево"... :) |
| А здоровье у кого улучшится? |
|
спасибо всем:) это просто некий человек написал свои мысли о прочитанной книге,якобы она ему во всем этом помогла:) книга Спенсера Джонсона,называется "Где мой сыр?" |
|
да уж! http://www.amazon.com/Who-Moved-My-Cheese-Amazing/dp/0399144463 беритевариант strengthen one's family |
|
Начало интригующее: A trip to the slammer could be the best career move you ever made, and after a few weeks behind bars, you’ll be kicking yourself for not getting convicted sooner. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |