DictionaryForumContacts

 Флинт

link 27.01.2009 16:13 
Subject: САПР, геодезические термины
Добрый день,

Если кто разбирается в данной терминологии, подскажите, что такое:
1. stake computations и вообще stake (staking). Расчет привязок?
(контекст: ..., compute stakes, select points with all CAD commands and generate automatic reports for field crews).
2. volume и elevation в данной тематике. Объем и высота?
(контекст (речь идет о цифровой модели рельефа): Volumes are computed fast and easy between multiple surfaces, or between a surface and a specific elevation. Multiple area volumes can be computed simultaneously by defining boundaries. These act like a "cookie cutter" to slice vertically through surfaces to get specific volumes.)
3.intersection. Засечка или точка пересечения? или это одно и то же?
(контекст: Site design for ponds, building sites, canals, ditches, or slopes is as easy as 1-2-3. Select your border polylines and apply slopes. Our system automatically calculates all the intersections and creates new surfaces in one command.). Не очень понятно, как правильно перевести apply slopes...

Извиняюсь за возможное превышение лимита вопросов. Просто эти термины встречаются в тексте повсеместно...бьюсь с ними второй день. В интернете очень много источников, которые дают разную терминологию, создавая дополнительную путаницу в понятиях. Если направите мысль в нужное русло (хотя бы по части этих терминов), буду очень благодарна.

Спасибо заранее!

 Нинелль

link 27.01.2009 16:39 
Данные слова могут иметь разные значения в зависимости от контекста.
Мне встречалось:
stake - разбвика, точка разбивки
elevation - возвышение
intersection - точка пересечения.
slope - уклон, следовательно, может быть, используйте значения уклона.
Очень часто в инструкциях необходимо дополнять, чтобы было понятно.

 Нинелль

link 27.01.2009 16:39 
Надеюсь, что помогла

 Флинт

link 28.01.2009 7:05 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum