DictionaryForumContacts

 for

link 27.01.2009 9:41 
Subject: large return electrode pad med.
Пожалуйста, помогите перевести.

large return electrode pad

Выражение встречается в следующем контексте:

This is also the reason the patient is not burned at the site of a large return electrode pad and why electrode contact with a metal retractor that is in full contact with the patient rarely results in tissue damage.
Заранее спасибо

 costyan

link 27.01.2009 12:11 
У Вас про хирургический каутер речь идет? Если да, то это о пластине, которая подкладывается под тело пациента. Не знаю, как она называется.

 costyan

link 27.01.2009 12:16 
Возможно, это заземляющий электрод. Гляньте http://www.unilect.ru/index.asp?pageID=H496

 Yorick

link 27.01.2009 12:23 
большая подушка (пластина) возвратного (пассивного) электрода

 

You need to be logged in to post in the forum