- администрация города (что лучше: City Hall, City Council, City Administration, etc)
- муниципальное учреждение Управление архитектуры и градостроительства

Спасибо

пс. и если уж наглеть до конца, еще:
- специалист отдела исходных данных на проектирование