Subject: Обращение взыскания на квартиру (договор ипотеки) Помогите, пожалуйста, перевести на английский отрывок из договора ипотеки.Права покупателя-залогодателя: "Прекратить обращение взыскания на квартиру (предмет ипотеки) в любое время до момента ее реализации, исполнив обеспеченное залогом обязательство или ту его часть, исполнение которой просрочено". Не совсем разбираюсь во всех тонкостях предложения и с переводом зарудняюсь. Спасибо! |
|
link 25.01.2009 7:08 |
to stop forclosure on the mortgaged apartment at any time prior to its completion by discharging the overdue obligation or any part thereof that has been secured by the mortgage. |
You need to be logged in to post in the forum |