 |
|
link 23.01.2009 10:24 |
|
Subject: медицина med. добрый день,контекста нет, выполняю перевод прайса расходного материаля для службы крови. помогите, пожалуйста, перевевсти слово гемакон (контейнеры для сбора крови) |
| Гемакон - это же наименование таких контейнеров, а не само их обозначение. |
|
link 23.01.2009 10:32 |
| ту tchara: скорее всего, вы правы. дело в том, что это мой первый опыт перевода подобных терминов. а если gemac/kon? |
|
|
link 23.01.2009 10:37 |
| СПАСИБО!! |
| You need to be logged in to post in the forum |