DictionaryForumContacts

 Minchanka

link 23.01.2009 9:55 
Subject: грамматика: открываем версию для внесения изменений
Помогите, пожалуйста, перевести: открываем версию для внесения изменений
Интересует грамматическая конструкция. Спасибо заранее.

 c_khrytch

link 23.01.2009 10:02 
var: propose a version for corrections / comments

 gel

link 23.01.2009 10:04 
А что значит - открываем версию?

 alk moderator

link 23.01.2009 10:19 
gel - можно предположить какую-нибудь систему управления версиями, например, CVS

 gel

link 23.01.2009 10:24 
чур меня...
А можно тогда сказать - we introduce\open\implement a version for entering corrections\changes\amendments?
лох ибо. ливерный.

 

You need to be logged in to post in the forum