 |
|
Subject: Устройство позволяет производить слияние позиций по всем организациям d.b.. Насколько оправдано здесь употребление глагола allow?:The application allows merging positions for all organizations. |
| Покойный Серега Шмаков и И.В. Полуян (почему-то И.В на книжках) 30 лет назад учили нас а Метростроевке вот это самое "позволяет" выкидывать начисто. Полуян, помню, с заумным видом вещал: "Каузальные ... э-э... отношения прекрасно передаются... бэзмодально". За эту заумность его многие (особенно "рабфаковцы") не любили. Но вы таки попробуйте. |
| You need to be logged in to post in the forum |