 |
|
Subject: industry first и environmental qualifications of inside containment electric actuators 1. Though the momentary-contact design was anindustry first, it was necessary to preclude collateral damage from the emergency event from interrupting the signal communicated to the smart-actuated block valve.Я так понимаю, это значит, что этот дизайн был новинкой/раньше не использовался? Я прав? Как тут лучше сказать? 2. Mr. Carey started his tenure as a test engineer involved with environmental qualifications of inside containment electric actuators in the 1980s. environmental qualifications- это экологические характеристики/влияние на окружающую среду? Что касается inside containment, понятно, что речь идёт о каких-то сдерживающих или регулирующих устройствах, а как точнее сказать? |
| You need to be logged in to post in the forum |