 |
|
link 21.01.2009 16:29 |
|
Subject: помогите пожалуйста с фразой из предложения Equipment maximum noise level requirement will be according to OSHA recommendation in function of PERSONNEL TIME EXPOSITION defined in equipment operating manual
|
|
link 21.01.2009 16:38 |
| Этот уровень шума, вероятно, вредно действует на личный состав, поэтому OSHA разработал/а/о свои рекомендации на предмет того, как долго может работник подвергаться такому уровню шума. |
| я бы подразумевал слово exposure вместо exposition - что-то вроде "продолжительность воздействия на персонал" |
| You need to be logged in to post in the forum |