Subject: stole pouch Всем добрый день!Очень нужна помощь. Перевожу инструкцию по эксплуатации спасательного жилета. Проблема возникла при переводе упомянутого термина в следующем контексте: Hand-wash the stole pouch with a good quality, mild detergent in cool water. Rinse well and dip-dry. Заранее спасибо |
по словам оказавшегося случайно по соседству экс-пилота королевских ВМС, это такой карман/отсек в самом жилете, куда помещается надувная емкость... как по-рюсски - не знаю... |
Огромное спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |