DictionaryForumContacts

 Елизавета

link 22.04.2005 17:31 
Subject: Fugu pardalis
Пожалуйста, помогите перевести.
pygmy goby
Greater sawfish
Выражение встречается в следующем контексте:
описание морских рыб
Заранее спасибо

 Althea

link 22.04.2005 17:56 
Fugu pardalis, aka puffer fish = иглобрюх or фугу
pygmy goby гоби (a popular aquarium fish), various Latin names
Greater sawfish (also smalltooth) - рыба-пила, обыкновенный пилорыл

http://www.floranimal.ru/index.php

 Komrad

link 23.04.2005 0:47 
pygmy goby - это карликовый бычок. Существует много различных видов таких бычков (и не все из них аквариумные рыбы), и, соответственно, у них действительно много латинских названий.

 

You need to be logged in to post in the forum