New substantial financial commitments are needed to lend new credibilbity to the product

Мой вариант:
Необходимы новые существенные финансовые обязательства для возобновления уровня доверия к продукции

Фраза взята из презентации как один из тезисов, а доверие к продукции у заказчиков действительно было потеряно