 |
|
Subject: цилиндр среднего давления energ.ind. Помогите, пожалуйста,, с переводом предложения. тематика: теплоэнергетика.Речь идет о цилиндре среднего давления The developed over-shroud gaskets are used at stages 1 - 3 in order to minimize steam leakage. Спасибо! |
|
link 19.01.2009 13:05 |
|
Мультитран - в первую очередь, словарь, пользуйтесь: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=цилиндр+среднего+давления |
| имхо, over-shroud gasket - уплотнение по периметру рабочего колеса |
| Вы все сообщение прочитали до конца? я же не ЦСР прошу перевести (я знаю перевод), а предложение, связанное с ним. |
| to gillan: Спасибо! |
|
link 19.01.2009 13:11 |
| А! Вот оно что... Ну так стоит в тему выводить ключевую фразу, с которой трудности имеются. |
| You need to be logged in to post in the forum |