 |
|
Subject: value added metals Всем доброго дня!:)Подскажите, знакомые с металлами люди, что на английском означает value added metals! Металлы с дополнительной (повышенной) стоимостью (характеристиками)? Гадание по гуглу результатов особо не дает.( Заранее спасибо!:) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 19.01.2009 10:28 |
|
с улучшенными свойствами? But without guarantee... |
|
когдато встречалась с этим выражением в интервью. Это что-то вроде металов, продажа или экспорт которых, повышает уровень ВВП страны. |
| степень передела имеется в виду |
|
речь о производстве продукции (металлопродукции?) высокого передела, отличающейся/с высокой добавленной стоимостью видимо, так... Но нужен контекст |
|
Спасибо всем откликнувшимся! Контекста, к сожалению, нет (выписка из реестра)... Manufacturing and trading of metal products, metals and value added metals.... Еще раз спасибо!:) |
| В таком контексте могут быть и "металлоизделия" |
| You need to be logged in to post in the forum |