 |
|
link 18.01.2009 9:19 |
|
Subject: привела к необходимости проводить подправьте, пожалуйста, чтобы звучало на английском.Необходимость отладить 4-ю линию на всех форматах после реконструкции и капитального ремонта привела к четырем переналадкам с последующими пуско-наладочными работами. |
|
Option: Reworking/tuning up operation of bottling line 4 at all levels following its upgrade and overhaul maintenance required four rounds of adjustments complete with attending commissioning and startup [activities] |
| м.б. The necessity to adjust the bottling line 4 IN all modes after reconstruction and overhaul led to four readjustments with following start-up works. |
|
link 18.01.2009 10:02 |
| Four readjustments with the subsequent start-up works were performed as a result of the adjustment of the bottling line 4 after its reconstruction and overhaul. |
| You need to be logged in to post in the forum |