|
Subject: Строительство Здравствуйте господа переводчики, ниже идет переведенный текст с оригиналом, не могли бы вы проверить содержимое на точность перевода
тема здесь звучит так "Бетонное покрытие для защиты от огня". Заранее спасибо.• Selecting the steel members to be fireproofed.
• Transporting the selected steel members to the pre-casting yard.
• Providing the concrete precasting deck.
• Cleaning the steel surfaces.
. Installing the steel reinforcements as defined in Item B.8 "Reinforcing Bar" including anchorages.
• Installing the опалубка as defined in Item B.9 "Form".
• Casting the concrete as defined in Item B.6 "Бетонная конструкция".
• Finishing the concrete surfaces.
• Sealing along the edges of exposed top flanges.
• Transporting the pre-casted members to the steel storage yard. • Выбор стальных элементов для огнезащиты
• Транспортировка выбранных стальных элементов на площадку по изготовлению сборных железобетонных изделий.
• Предоставление площадки для изготовление железобетонных изделий.
• Очистка стальных поверхностей
• Установка стальной арматуры согласно пункту В.8 «Арматурный стержень» включая анкеровку.
• Установка опалубки согласно пункту B.9 «Опалубка»
• Изготовление железобетона согласно пункту В.6 "Бетонная конструкция"
• Отделка бетонной поверхности.
• Герметизация краев незащищенного верхнего пояса балки.
• Транспортировка железобетонных изделий в складское помещение стали.
| 