Заранее благодарна за помощь.

Суть первой части заключается в том, что “Дистрибьютор гарантирует (Компании?) возмещение ущерба...”

Вторая часть – квалификационная, в ней указывается на некое требование (“claim of infringement” – без договора трудно дать точный перевод, но понятно, что это требование связано с нарушением каких-то обязательств и возможно с возмещением убытков, возникших в результате infringement). Возможно, что возмещение убытков, связанных с infringement, не входит в перечень обязательств (Дистрибьютора?) по возмещению (прочего) ущерба, понесенного Компанией, регулируемых настоящим разделом (договора).

К сожалению, вынужден гадать. Более адекватный анализ и перевод затруднительны без наличия исходного текста.