 |
|
Subject: purchasing under VAT exemption Помогите перевести. Я перевожу приложение к контракту и не могу понять что они хотят сказать.Пункт 8. Purchasing UNDER VAT exemption. When invoices are issued with VAT exemption, the invoice must indicate the number of the certifucate of VAT exemption firnished by HPC with Purchase Order. НЕ пониманию.Помогите, пжлста. |
|
link 16.01.2009 14:42 |
| VAT exemption - не облагаемая НДС |
| Да это понятно а under что это. Не могли бы вы полностью перевести Purchasing UNDER VAT exemption. |
|
link 16.01.2009 14:57 |
| то же самое, under здесь можно просто опустить, покупка/закупка. товара, не облагаемого НДС |
| You need to be logged in to post in the forum |