 |
|
link 22.04.2005 8:21 |
|
Subject: Shearer?? Пожалуйста, помогите!!! Ужасно срочно!!!Как лучше назвать Longwall Shearer комбайн?? врубовая машина?? или это одно и тоже?? И какой: длинозабойный, лавовый??? Пожалуйста!!!! |
| Это же выемочные комбайны! |
|
link 22.04.2005 8:36 |
|
А прилагательное?? Или просто выемочные и понятно что они longwall?? Дело в том что это заголовок, а дальше расписано простыми словами что он самый лучший. Так что точность заголовка важна |
|
Вся ваша фраза Longwall Shearer означает ВЫМОЕЧНЫЙ КОМБАЙН! Стало быть longwall - это вымоечный. Не волнуйтесь - все будет хорошо :) |
|
link 22.04.2005 8:53 |
| Большое человеческое спасибо!!! |
|
Вымоечный комбайн - это круто. На самом деле longwall shearer означает очистной комбайн для динных забоев. |
| You need to be logged in to post in the forum |