 |
|
Subject: DAMPPROOFING AND WATERPROOFING уважаемые господа и милые дамы!помогите пожалуйста понять разницу между DAMPPROOFING и WATERPROOFING они употребляются в одном контексте спасибо |
|
ИМХО: WATERPROOF =непромокаемый DAMPPROOF=неотсыревающий |
|
link 16.01.2009 9:01 |
| обработка с целью повышения влаго- и водонепроницаемости |
|
link 16.01.2009 9:49 |
|
кстати, на злобу дня :))) Кто даст разницу между weathertight и watertight? За правильный ответ шоколадка :) |
| Неужто брызго- и водозащищенный??! ))) |
|
link 16.01.2009 9:55 |
|
а вот и нет :)))) Еще варианты??? по секрету - обяъснили мне разницу голландцы - посмеялась... Речь, кстати, (для упрощения) идет о дверях на судне. Если интересно, ответ могу написать в личку |
| weathertight может не открывающиеся при порывах ветра и т.п.?? |
|
link 16.01.2009 10:04 |
| неа |
|
защищенные от природных катаклизьмов?? в смысле судно может развалиться, но двери все равно останутся на месте. |
|
link 16.01.2009 10:37 |
|
ну, видимо, никто не угадает этого гениального ответа: weathertight - водонепроницаемые с одной стороны watertight - водонепроницаемые с обеих сторон Вот так! |
| оригинально, однако, а что так бывает, чтоб система ниппель (туда дуй, обратно ...) на дверях?? |
|
link 16.01.2009 10:47 |
| например в машинном отделении дверь watertight, то есть уплотнение и внутри и снаружи, а вот остальные двери weathertight, то есть уплотнение только снаружи |
|
Я просто о чем, не важно где стоит уплотнение, оно не пропускает воду, по идее в обоих направлениях. Не в плане спора, а скорее размышления. |
|
link 16.01.2009 10:58 |
|
В принципе, да...:) хм, надо у специалистов уточнить... |
|
link 16.01.2009 11:00 |
| Doodie я еду к тебе на чай )) |
|
Ой, че правда, Лен??? Ты подготавливай, когда такие новости сообщаешь :) Когда к нам??? |
|
link 16.01.2009 11:06 |
| ну есть и другой вариант, - ты ко мне, но с шоколадкой )) |
|
Коварная :) Я тут чуть со стула не падаю, а она шутки шутит :))) Ну надо будет рассмотреть варианты, карту взять, замерить расстояние до вас :) Наши так-то только на голубые озера гоняют |
| А шоколадку то какую брать? ;)) |
|
link 16.01.2009 11:24 |
| давай в личку)) |
| Двери? Легко. Watertight - водонепроницаемая, weathertight - брызгозащищенная. Сие большая разница, и места установки этих дверей разные. |
|
ну, видимо, никто не угадает этого гениального ответа: weathertight - водонепроницаемые с одной стороны watertight - водонепроницаемые с обеих сторон Вот так! абалдеть..... я бы еще понял про спермонепроницаемые... |
| Так то ж голландцы. Они тоже горазды горбатого лепить, а девушка и слушает и записывает. Нет, чтобы учебничек в библиотечке взять, а там, между прочем, много чего интересного написано и про двери и про переборки. Но это уже опять-таки кремальеры разные :) |
| Кстати, про полярную лису. На одном нашем проекте обустройства месторождения, решили в честь сдачи сделать рекламный буклет и символом выбрали ее самую, ну лису эту. Потом подумали и решили, ну ее на фик. Проект, вроде хороший получился, а тут на тебе - "полярная лиса" всему пришол. |
|
:0)) Сэр, ... Без всяких задних мыслей. Кстати пятничный анек: Едет автобус по Европе. |
| Сэр в сочетании с тремя точками - это то, что вызывало восторг, описанные поэтом в форме - " и в воздух чепчики /они же мичманки/ бросали! |
| You need to be logged in to post in the forum |